【画像】台湾のジュースの成分表読めるやつ、流石におらんやろ？
1：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
バイリンガルじゃあるまいし
3：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
いちごミルク
5：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>3
アップルサイダーや
7：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>5
ごめんなさい
9：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>7
ええんやで
4：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
中国語と若干違う
6：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
林檎ソーダ？
8：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
なんとなくわかるな
10：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
反式脂肪ってなんかの術式か？
11：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
一番下なんや
14：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>11
ナトリウムっぽい
12：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
甘いということだけはわかった
13：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
中国が父さんで韓国が兄さんなら台湾はなんや
19：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>13
叔父さんやな
22：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>13
腹違いの妹や
15：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
おーいお茶がそのままコンピニで売ってて衝撃やった
18：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
上と下どっちなのかはっきりしてくれ🥺
28：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>18
語源は上下から挟み込むことって書いてて草生えた
卡路里でカロリーって読むからその頭文字らしい
20：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
一番下の、金内ってなんやろか
24：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>20
ナトリウムらしい
21：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
そら近代科学の訳語はほぼ日本経由だからな
23：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
色で蘋菓西打ってわかってしまう
25：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
台湾行ったら謎のなんとか暦使ってたけどあれなんなん
西暦じゃなくて華暦みたいなやつ
30：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>25
旧暦らしい
もうすぐ正月らしいな
33：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>25
中華民国暦ってのもあるらしい
27：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
漢字一文字の金編の何かは金属元素
石編の何かは非金属で常温で固体のやつや
炭水化物の炭が石編なのも炭素を表してるから
29：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
トランス脂肪酸ニカ？
32：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
なぜ無能は頭を使わないのか
34：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>32
草
35：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>32
日本語を日本語に翻訳して何がしたいんや
38：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>35
常用漢字じゃないぞ無能
現代の日本人でノーヒントで全部読めるやつがどのくらいいると思っとるんや？
39：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>38
おふざけ言うてるだけやから許してやってくれ🙇♂
43：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>39
馴れ合いが嫌いやからな
スレ自体ネタなんはわかっとるわ
46：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>43
そうか
人それぞれやな👍
37：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
ちな味は微妙やった
田舎の安い自販機で売ってそうな味
40：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
繁字体のほうが読みやすい
42：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
外来語の概念薄いから英語に馴染み浅いらしい
カタカナって偉大やったんやな
44：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
上海行くと全く漢字読めんけど香港とか台湾とかならなんとなく読めるわ
48：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
成分と栄養分表示は別物やで
どうでもええけど
50：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>48
それはね
スレ立てた後に思った😎
49：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
日本語と変わらんくて草
68：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
阿坝州の塩
73：名無しのばくさん。 ： 2022/01/19(水)
>>68
チベット自治区なんか
なんか文字の種類網羅してそうでおもろいな
ある意味グローバル
Reference：https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1642526114/